ドライブいきたーい。
と女子のようなことを思いながら見積もりを作っていました。
私は洋楽が好きなんですが、
・基本、何を言っているのかわからない。
・外国語は言語そのものが音楽である。
ということでしょうか。
語調と言いますか、英語はイントネーション(抑揚)があるので、リズムに乗せやすい。逆に日本語は、抑揚が少なく、もともと音楽に乗せにくい言語だと思います。最近の日本人の歌い手さんはすごいですね。
ボンジョビの歌なんて、
(バスドラ)ドォン♪ ドォン♪ It’s My Life〜(俺の人生〜)ってシャウトしているわけです。
なんのこっちゃですが、「人生〜」って日本語でシャウトしていたら、びっくりするでしょう?昔、ディープパープルの日本語カバーする「王様」ってはやりましたね。あんな感じです。
という私のカラオケの18番は、「ちあきなおみ 喝采(明るい叫びMix)」です。
ドライブに聞きたいアルバムがありました。
ソフィー・ミルマン Take Love Easy
1曲目 「Beautiful Love」。
都会のカクテルライトの高速に絶対あうはず。
次、
SEAL ソウル・ライヴ
この盤の、「Kiss from a Rose」。
バットマンフォーエバーでかかっていましたね。時を超えてかっこよくなっています。